domingo, 16 de diciembre de 2012

Cantando


Me encanta este tema: puro optimismo, pura vida; compuesto por Chico Buarque en 1972. Marcello Gonçalves a la guitarra, a la voz Chico y Roberta Sá.
Que gusto da la gente que hace música tan bonita.
Que lo disfrutes.

Música: Mambembe (Roberta Sá, Pra Se Ter Alegria - 2009)



No palco, na praça, no circo, num banco de jardim / En el palco, en la plaza, en el circo, en un banco del jardín
Correndo no escuro, pichado no muro / Corriendo en lo oscuro, pegado en el muro
Você vai saber de mim / Usted va a saber de mí
Mambembe, cigano / Farandulero, gitano
Debaixo da ponte, cantando / Debajo del puente, cantando
Por baixo da terra, cantando / Debajo de tierra, cantando
Na boca do povo, cantando / En la boca del pueblo, cantando

Mendigo, malandro, moleque, molambo, bem ou mal / Mendigo, picaro, canalla, andrajoso, bueno o malo
Escravo fugido ou louco varrido / Esclavo fugado o loco desvariando
Vou fazer meu festival / Voy a hacer mi festival
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte, cantando
Por baixo da terra, cantando
Na boca do povo, cantando

Poeta, palhaço, pirata, corisco, errante judeu / Poeta, payaso, pirata, centella, judio errante
dormindo na estrada, não é nada, não é nada / durmiendo en la calle, no es nada, no es nada
E esse mundo é todo meu / Este mundo es todo mío
Mambembe, cigano
Debaixo da ponte, cantando
Por baixo da terra, cantando
Na boca do povo, cantando 


Chico Buarque


No hay comentarios: